zawody- kolejna część serii i wyniki losowania/ professions-next part of series and giveaway results

Lubicie śpiewać kiedy (wydaje Wam się, że) nikt Was nie słyszy?;)
Ja tak! zwłaszcza w samochodzie!
Dziś kolejna część serii "zawody"-tym razem śpiewak operowy wyprowadzający swojego psa na spacer;)
życzę Wam cudownego weekendu!!

Do you like to sing when (it seems like) nobody hears you?;)
I do! especially in my car!
Today you see the next part of "professions" series- this time an opera singer walking a dog;)
I wish you a wonderful weekend!!

ŚPIEWAK OPEROWY NA SPACERZE Z PSEM/OPERA SINGER WALKING A DOG

a man-"o sole mio!" 

a mole- "curious case.."

a teraz wyniki candy/and now giveaway results:))

Z radością zawiadamiam,że w wyniku losowania zostały wybrane Liza stąd i Magda stąd :))
Proszę o wysłanie adresu do przesyłki i wkrótce dostaniecie duże dotpicsy namalowane specjalnie dla Was.

I'm happy to announce that candy was won by Liza from here and Magda from here:))
Please send me your addresses and soon you'll get the big dotpics painted especially for You.

uściski/hugs
Just

zawód: bibliotekarka i info o candy/ profession: librarian and giveaway info

Kolejny obrazek z nowej serii- zawody. Tym razem bibliotekarka. Często macie z nimi do czynienia?:) w moim mieście niedługo zostanie otwarty gmach nowej biblioteki. Trochę szkoda bo stary oddział był tuż obok miejsca gdzie mieszkam. Mam nadzieję, że czytelnia będzie miłym miejscem, w którym będą wygodne fotele ;)
PS. Kochani! Przedłużam candy do 10 czerwca. Przypominam, 2 zwycięzców otrzyma oryginały dotpicsów namalowanych specjalnie dla nich :)
pozdrowienia i cudownego tygodnia!
(nadal kaszląca i już trochę mniej zakatarzona) Just

Another picture from the new series- professions. This time a librarian. Do you meet them often?:) Soon in my town there will be opening of a new library building. I feel a little sad because the old one was just next to the place I live. However! I hope the reading-room will be a cosy space with comfortable armchairs ;)

PS. My dear ones! I postpone giveaway's final until June 10. I'm reminding, 2 winners will get handmade dotpics painted especially for them :)
have a wonderful week!
(still coughing but a little bit less sniffing) Just

UPDATE ;)
Nie napisałam co trzeba zrobić, żeby wygrać- tym razem wystarczy wpisać pod tym lub poprzednim postem komentarz i wspomnieć o candy u siebie na blogu:) (dziękuję dziewczyny za zauważenie tego przeoczenia!)
I didn't write what to do to win the giveaway- if you want to win you need to comment this or previous post and mention my giveaway on your blog:)

Urodzinowe candy i... :)/Birthday giveaway and... :)

Dużo się dzieje! To dobra wiadomość, chociaż moje przemęczenie (chorobą i brakiem wypoczynku) się potęguje i słabiej odczuwam pozytywne rzeczy. Momentami czuję, że wszystko jest na mojej głowie i mnie to już przerasta. Dobrze, że za chwilkę będą wakacje..cieszę się na nie jak nigdy przedtem :)
Wczoraj był ważny dla mnie dzień. Przez ostatnie dni malowałam dotpicsy w zupełnie nowym,całkiem dużym rozmiarze- na oficjalne otwarcie Domu Dziecka. Obrazki na szczęście spodobały się:)) bardzo mnie to cieszy! W lipcu szykuje się coś więcej ale o tym później:)

Tymczasem zapowiadam candy urodzinowe:) z okazji moich 26 urodzin wylosuję dwie osoby, które otrzymają specjalnie dla nich namalowane duże dotpicsy:) daję Wam czas do niedzieli. O 21.00 wylosuję 2 zwycięzców:)
Miłej reszty tygodnia!:))
Just

So much is happening here! It's a good news, although my exhaustion (with illness and lack of rest) strenghtens and because of that I see how weakly I feel all the positive things. There are moments, I feel everything is on my hands (head?) and I feel overwhelmed. I'm so glad that summer recess is comming..I have never been as impatient.
Yesterday was a very important for me. Last couple of days I've been painting dotpics in totally new big size-for an official opening of the Orphan House. I'm glad that my dotpics appealed to people:))
In July there will be something more happening, but I'll write about it later:)

Meanwhile I'm pleased to pronounce birthday candy:) For my 26th birthday I will choose two people who will get two big dotpics painted especially for them:) You have time till Sunday. At 9pm I'll draw 2 winners :)
have a great rest of the week!
Just