music for life

Słyszeliście już o akcji Music For Life wspieranej przez blogerów i youtuberów?
Wczoraj na youtube wiele osób nagrało filmiki przedstawiające czym jest dla nich muzyka.
Sami zobaczcie. Według mnie to kolejny raz, kiedy można zaobserwować niesamowite zaangażowanie blogerów w coś bardzo ważnego. Bardzo nas to ucieszyło i jako organizatorzy Blog Experts z chęcią przyłączyliśmy się do akcji.

kilka słów od Maćka Budzicha

i nasz filmik

uściski!

żadnych pierników!/no gingerbread cookies! :)

Nieubłaganie zbliża się TEN czas. Z tej okazji postanowiłam podzielić się z Wami grafiką, którą każdy może sobie wydrukować i powiesić gdzieś blisko drzwi do domu. Pomysł na projekt "Czy mam wszystko?" przyszedł od Agaty, założycielki Shakti- Latającej Szkoły dla Kobiet. Tak, latającej. Możecie sprawdzić na stronie szkoły o co w tym wszystkim chodzi :) Zdecydowanie polecam!
Jak często wracacie po coś do domu? Czy przypadkiem nie zdarza Wam się to akurat wtedy, kiedy najbardziej Wam się spieszy? Podobno trzeba usiąść kiedy wraca się po coś, bo jeśli się tego nie zrobi, to źle wróży. Nie jestem przesądna, bo nie opłaca mi się to;) traciłabym zbyt wiele czasu siadając, w ekstremalnych sytuacjach po 5-6 razy..Jeśli macie też ten problem, niech ten rysunek będzie dla Was prezentem ode mnie :)

Życzę Wam dobrej końcówki roku, spokojnej, spędzonej wśród bliskich. Odpoczynku, ciepła, utulenia.
uściski!
ps widzicie? tak jak obiecałam, żadnych pierników!;)
Just

The PARTICULAR time of the year is approaching inevitably. On this occasion I decided to share my graphic with you. You can print it and hang it somewhere next to the door. The idea of "do I have everything?" project came from Agata- the founder of Shakti- Flying School for Women. Yes, the flying one. You can check on the website what this whole thing is about:) I definitely recommend!
How often do you backtrack home just because you didn't take something with you? Doesn't it accidentally happen especially when you're in a hurry? I heard that supersticious people after returning home should take a sit for a moment at least, if they don't, something wrong will happen. I'm not supersticious, because I would waste too much time sitting. Sometimes I need to re enter my house 5-6 times before I really leave..;) So..If you have the same problem, let this drawing be my gift for you :)

I wish you a good, calm time, spent among closest ones. Relax, keep warm and cuddle a lot.
hugs!

ps. you see? like I promised, no gingerbread cookies!;)
Just

MUSIC! http://www.mixcloud.com/LaidBackRadio/tome-santas-xmas-sack/

malowanie i cały ten jazz/painting and all that jazz

Zanim napiszę do czego przygotowuję się na 6.grudnia wrzucam relację z półmetka prac. Poważnie wygląda, prawda?;) Nie obeszło się bez czarnych plam na palcach oczywiście. I słuchania "Kind of blue" M.Davisa.
Before I post anything concerning my arrangements for 6. December, I'm uploading a report from halfway through the process of works. Looks serious, doesn't it?;) Of course I couldn't do that without black stains on my fingers. And without listening to "Kind of Blue" by M.Davis.

Niedługo napiszę więcej. Dziś polecam Wam obejrzenie filmu i porządną dawkę jazzu ;) Tymczasem ja zabieram się do pracy.
I'll write more soon. Today  I recommend watching a good movie and taking a proper dose of jazz ;) Meanwhile I'm going to work.

i jeszcze tutaj..prośba o pomoc dla malutkiej Tosi..and here's a website of little Tosia, who is in need.. http://antoninawieczorek.pl/

ps. a teraz..and now..
uściski/hugs!
J

koniec sezonu./the end of the season.

Sezon rowerowy się kończy powoli, ale zanim rowery przysłoni wielka chmura (śniegowa?) warto wybrać się na przejażdżkę po lesie. Zapewniam, że zapach i widoki są genialne (dobrze jest zabrać ze sobą aparat!). A co najważniejsze, nawet jeśli na zewnątrz jest pochmurno to w lesie liście mają tak intensywne barwy, że wydaje się jakby się spacerowało w słońcu.

Bike season is finishing, but before our machines will be covered with a cloud (snowy one?) it is worth trying to ride to the forest. I promise, smell and views are splendid (take a camera with you!). And what's the most important for me, even when it's cloudy outside, in the forest you will find so intensive colors of leafs, that you can feel like walking in the sun.

miłego dnia!/have a nice day!
J

Fink, dobry głos, odkryty dzięki Nat z ho'lagood! zerknijcie tam, polecam! klik .

kawałki Wiednia/ pieces of Vienna

Hm..właściwie to mam kilka ulubionych zdjęć z mojej wycieczki..Żeby Was nie zamęczać zdjęciami robionymi moją (nadal) niewprawną ręką pokażę Wam właśnie te ulubione. Z różnych względów:)
Hm..actually I have only a few favourite pictures from my trip..I wouldn't like to be tiresome putting here pictures taken by my (still) unskilled hands so I'll show you only my favourite ones. For various reasons:)
Numer jeden na mojej liście to Naturhistorisches Museum. Przypomina mi starą pocztówkę, uwielbiam te kolory... Pamiętam, że wyszło wtedy na chwilę słońce, wykorzystałam tamten moment :)
Number one on my list is Naturhistorisches Museum. It reminds me an old postcard, I love these colours.. I remember that the sun appeared for a while so I used that moment :)

Numer dwa to zdjęcie z poprzedniego posta i to poniżej. Dlatego, że wyszły ostre i dają nadzieję, że jak już nauczę się trochę więcej o Smienie to będę mogła robić więcej takich;)

Number two is the picture from previous post and the one below. Why? Because lines turned out sharp and they give hope that when I learn some more about Smena, I'll be able to take more such photos;)

Numer trzy to miejsce-legenda. Znacie film "Przed wschodem słońca"? To właśnie w tym sklepie z tysiącami winyli była kręcona ta scena z Ethan'em Hawke'm i Julie Delpy. Dopiero po powrocie dowiedziałam się, że to właśnie to miejsce, udało mi się wygrzebać tam świetną płytę Earth Wind and Fire a właściciel dodał jeszcze Sinatrę od siebie :)) wyszłam stamtąd z wielkim uśmiechem na twarzy:)

Number three is a legendary place. Do you know the movie "Before Sunrise"? This is the record shop in which the scene with Ethan Hawke and Julie Delpy was shot. Only after my return home I found out that it is exactly this place. I bought there a great groovy record of Earth Wind and Fire and the owner of the shop gave me Frank Sinatra's record as a bonus :)) I left the shop with a huge smile on my face:)

Dobrego tygodnia kochani:))Have a good week:))

uściski/hugs

J