handmadowe plakaty! murale!/ handmade posters! murals!

Po 2 tygodniach blogowego detoksu postanowiłam się skupić i zacząć wreszcie pisać. Jak zwykle organizuję sobie dużo pracy, a ponieważ nie mam limitów zostawania w pracy po godzinach, codziennie wracam w środku nocy do domu ;)

Co ostatnio wymyśliłam? zaczęłam ręcznie robić plakaty. Maluję je farbą tablicową i akwarelami na grubym porządnym papierze o rozmiarze 34x45cm. 

Wymyśliłam sobie, że będę malować przez 2 tygodnie jeden plakat dziennie i załączać go do mojego portfolio na behance.net stąd nazwa całej serii: "A poster a day keeps the doctor away" ;)

After 2 weeks of blog detox I decided to concentrate and start writing. As usual I organize myself a lot of work, and since we don't have overtime limits I come back home after midnight everyday ;)

What did I think of lately? I started painting handmade posters. I use blackboard paint and watercolors, thick watercolor paper, size 34x45cm.

I came up with an idea of painting those posters everyday for two weeks and uploading them to my portfolio on behance.net That's also the reason why I named the whole series: "A poster a day keeps the doctor 

away" ;)

Poza plakatami przygotowuję się do pokazania Wam całej dotpicsowej ściany:)) z tej okazji mam zamiar zrobić multimedialny post, więc bądźcie czujni ;)

Zapraszam Was również na mój profil facebookowy, do którego link jest z boku pod dotpicsową ikonką :)

By the way, I'm preparing to show you my dotpic-wall project:)) On this occasion I'm going to upload some multimedia post about my dotpic wall, so stay tuned ;)

I'm inviting you to my facebook profile, which is hidden under my dotpic icon on the top of the blog :)

życzę Wam miłej reszty tygodnia!

have a nice rest of the week!

J.

ps osoby, które wygrały u mnie candy z przypinkami proszę bardzo o cierpliwość..:( Odezwę się do Was jak tylko uda mi się dotrzeć na pocztę! <3 div="div">

balia i i wynik candy/ washtub and candy results

Było zamieszanie w połowie candy to jest też na końcu ;) terminy mi się poprzesuwały z różnych powodów. Generalnie, jest lato, a ja nie do końca łapię "który dziś dzień mamy". I tak codziennie (sic!) Rozleniwiliście się już wakacyjnie? Ostatnio w zakamarkach stodoły znalazłam starą balię ;)) Kika bardzo lubi się w niej schładzać w upały ;) Ale duża, prawda? Zastanawiam się kiedy przestanie rosnąć..!

There was a mess in the middle of candy, so there has to be one at the end ;) I mingle days lately,  for different reasons. Generally, it's summertime, and I do not quite get "what day of the week we have today". And it happens everyday (sic!). Have you already got summer-lazy? Somewhere in the barn I found this old washtub and decided to use it during these hot days ;)) Kika loves to cool down in it ;) Isn't she big?!I wonder when she stops growing..!

Facebook ;)

Candy results/wyniki:

1 wejściówka dla dziecka/lub osoby dorosłej na warsztaty dotpicsowe wędruje do Heidi

Przypinki wygrały:
-ZUzanna
-Vinka
-Jo
-Asia

proszę o kontakt!
uściski/hugs!
J

black&white

"Życie nie jest dziecinnie proste, czasem jednak rzeczy są po prostu czarno-białe". I tak jest dziś. U mnie przynajmniej. Na obrazku i nie tylko. Dla odmiany potrzebuję iść do kina i poczuć się dobrze. Lepiej. Mam nadzieję, że tak się stanie..:) Jak sobie radzicie z chandrą? 

"Life isn't a piece of cake, but sometimes things are simply black and white". And they are today. In my world at least. In the picture and not only. I need to go to the cinema and to feel good for a change. Better. I hope it will happen..:) how do you guys get rid of spleen?

A zdjęcie poniżej z wczorajszego spotkania dotpicsowo-czekoladowego :) Z zaskakującego spotkania z 30sekundową ulewą;)) 
And a picture below was taken yesterday on a dotpic-chocolate meeting :) Surprising meeting with a 30-second drench;))

Przypominam o candy :)
uściski!/hugs!
J

seria: zawody i zmiana zasad :)

Hej Kochani!

nie wiem jak to się stało ale przeoczyłam wyniki candy! Z tej okazji proponuję przedłużenie terminu losowania do przyszłego piątku (6.lipca) i zmianę zasad rozdawnictwa :)
Do wylosowania mamy:


1 darmową wejściówkę dla osoby dorosłej lub dla dziecka na warsztaty w wybranym przez Was terminie/mieście. (W niedługim czasie powinien tu się pokazać program warsztatów, który będzie sukcesywnie uzupełniany:))


dodatkowo można będzie wylosować aż 4 plakietki z dotpicsowym obrazkiem (w poniedziałek wrzucę tutaj ich zdjęcia)

ZASADY:
W komentarzu trzeba wpisać słowo/zdanie, które kojarzy Wam się z obrazkiem poniżej i dodatkowo wpisać czy uczestniczycie w loterii o plakietkę czy o wejściówkę :)
Do dzieła zatem:))

uściski i miłego weekendu!
J.
English version later..:)

Wyniki Losowania!/Giveaway Results!

Nie mogę już słuchać/wypowiadać słowa na "k", mam go dosyć do następnej edycji;) Książeczka zatem na 2012/2013 rok, powędruje do:

Piegowatej i Anny-Marii :))

Proszę o adresy potrzebne do wysyłki:)

Dzięki za tak duży odzew!Wkrótce więcej wieści, całkiem interesujących, tak myślę;)

I can't listen to/speak a word starting with "c" letter, I have enough till the next edition;) The booklet then;) for the year 2012/2013 goes to:
Piegowata i Anna-Maria :))
Thank you all for taking part! More news from me soon, it will be quite interesting, I suppose;)

Uściski/Hugs!
Just

już tu jest, świeżo po wydruku:)/ it's here, freshly printed:)

Jeszcze do 18.00 dzisiaj można zastanowić się nad ilością postaci z ilustracji (wpis z 9.marca) i podać ją w komentarzu :) Wyniki losowania zostaną ogłoszone chwilę po 20.00 :) Bądźcie czujni!

uściski!

Just

Till 6pm today you can take part in the candy. Count the characters from illustration(9.march post) and write the amouth in the comment below it :) The results of giveaway will be posted after 8pm :) Stay tuned!

hugs

Just

przypominacz/reminder;)

Dziś drukowanie. Jeśli przez przypadek udało Wam się przeoczyć poprzedni wpis, zapraszam do rozdawnictwa kalendarzowego. Losowanie kalendarzy dla dwóch osób już 21.marca

uściski
Just

Printing day today. If you managed to overlook the last post, feel invited to be a part of calendar giveaway. Results will be shown on March 21.

hugs!
Just

kalendarzowe rozdawnictwo 2012/ calendar giveaway2012

Kalendarz już prawie tu jest, jeszcze tydzień i będzie w moich rękach (taki mam plan w tym roku;))
Patrząc na obrazki z zeszłego roku i te z tegorocznego kalendarza widzę jak wiele się zmieniło. Mam nadzieję, że na razie uwierzycie mi na słowo-jest fajnyy! wszystko w nim mi się podoba, nawet niedociągnięcia (chociaż starałam się, żeby było ich jak najmniej..)
Żeby nie było tak łatwo zdobyć tę książeczkę na kolejny rok od wiosny2012 do wiosny2013, postanowiłam zadać trudniejsze niż rok temu zadanie. Spośród osób, które prawidłowo je wykonają wylosuję dwie i te dwie osoby otrzymają podpisany przeze mnie egzemplarz kalendarza dotpicsowego.

Calendar is almost here, one more week and it will be in my hands (that's my plan this year;))
Looking at the last year's pictures and comparing them to this year's ones I see how much has changed. I hope you believe me-it is cool! I like everything in it, even its weeknesses (though I tried to avoid them..)
It won't be easy to get this booklet for this approaching year from Spring 2012 to Spring2013. I decided to ask harder question. And I will choose two people from the ones who answered correctly-only they will get a copy of dotpic calendar signed by me.

A zatem zaczynamy. Oto ilustracja. Pokolorowana (dla ułatwienia..;)) Żeby wziąć udział w rozdawnictwie, trzeba policzyć wszystkie stwory, które są na obrazku i wpisać ich ilość w komentarzu. Będzie mi miło jeśli dacie też info o tej akcji na swoim blogu :)

So..let's begin. Here's an illustration. Coloured (to make things simpler..;)) If you want to win a new dotpic calendar, count the characters and write their amount in the comment :)You can try twice!;) I will love if you write an info about this giveaway on your blog :)
uściski (już prawie) wiosenne/ (almost) spring hugs
Just

pomikołajkowy post:)

Już 7 grudnia (?!) Czy udało Wam się kupić jakieś prezenty na Gwiazdkę?;) Mnie powoli to idzie, ale mam je ciągle w głowie, obmyślam plany..no i w tym tygodniu pomyślałam też o sobie..tak..bo to bardzo ważne (według mnie!) myśleć o tym co dla nas dobre, inwestować w siebie :) zgadzacie się z tym?:) Nareszcie więc zdecydowałam się na zakup gadżetu do rysowania moich dotpicsów. Mam nadzieję, że nasza współpraca będzie owocna i że wkrótce pokażę Wam co nieco ;)
Na Mikołajki dostałam farby, zawsze cieszą mnie podarunki, które mają związek z tym co lubię robić:)))

W tym tygodniu zblokowało mi szyję,nie wiem jak to się stało, ale nie mogłam ruszać głową i przez ograniczone ruchy nie udało mi się wykonać wszystkich obiecanych podarunków. Dzisiaj jednak czuję się już o wiele lepiej i w tym tygodniu już (dopiero!!) zostaną do Was wysłane..
Nie mogłabym zrobić wpisu bez dotpic'a. Zbliża się zima (przynajmniej ta kalendarzowa;)) a wtedy ptaki mają największe problemy ze znalezieniem pożywienia. Mam nadzieję, że tej zimy z naszą pomocą wszystkie zmarzluchy będą miały co jeść!
uściski
Just

dzioby,oczy,uszy,łapki:) beaks,eyes,ears,paws:)

Nawet nie wiem kiedy minął ten tydzień..tak to jest kiedy dzień za dniem przebiega pod znakiem dziobów, oczu, uszu i łapek ;) Udało mi się zrobić dużo nowych dotpicsów, jutro będę je kolorować no i myślę, że w poniedziałek powędrują już z resztą niespodzianek do wygranych z poprzedniego candy :)) Ci, którzy znają mój profil na fb mogli na bieżąco oglądać moje poczynania ze stworami dotpicsowymi, teraz przedstawiam je i Wam :))
I have no idea when this week has passed..I should know that it is always like that, when there are so many beaks, eyes, ears and paws around ;) I made a lot of new dotpics, tomorrow I'll be painting them and, I believe, on Monday they'll go with the rest of surprises to the candy winners :)) Those, who know my fb profile could see my scrawls earlier, now I'm presenting them to You :))

A teraz wynik pierwszych od wakacji poczynań z maszyną do szycia ;)) dzięki wskazówkom Mamy udało mi się zrobić golfiki na kubki :)) uwielbiam je!
And now you can see results of my first (since summer) actions with sewing machine ;)) thanks to my Mum's tips I managed to sew mug cozies :)) I love them! 

Udanego weekendu kochani!!

Have a beautiful weekend!

uściski/hugs

J

Co jest najlepsze na (już prawie) zimowe wieczory i wyniki candy/ What's the best for (almost) winter evenings and candy results

uch..to chyba najdłuższy tytuł posta jaki napisałam.. chłody dokuczają mi trochę, codziennie marzną mi palce..
Ostatnio postanowiłam kupić świeży imbir i wreszcie się do niego przekonać. Udało mi się przygotować z niego napój doskonały- rozgrzewający, zdrowy, wyrazisty, po prostu pyszny..:)
Zaparzam herbatę earl grey (ostatnio przeczytałam, że czarną herbatę powinno się zalewać wrzątkiem), dodaję 3 łyżeczki soku malinowego, kroję kawałek-ok2-3cm korzenia imbiru, obieram i kroję go na cienkie plasterki. Wrzucam do herbaty. Można wrzucić jeszcze plasterek pomarańczy :)

No dobra..nie przedłużam już;)) ogłaszam wyniki rozdawnictwa. Zestawy-niespodzianki otrzymają: 

1-Agnieszka osoba, która wyzwoliła ostatnio we mnie pokłady spokoju i skupienia (!) :)

2-Asia-mama Zosi i Hani, która uwielbia niespodzianki (bardzo bardzo bardzo!) ;)

Poza konkursem -z okazji 5 urodzin mały zestaw powędruje też do Chłopca  :)

Proszę Was o przesłanie adresów (dotblogg@gmail.com), na które będę mogła wysłać upominki.

Pozostałym osobom dziękuję za życzenia i chęć udziału w losowaniu, zapowiadam, że Grudzień będzie miesiącem dalszych niespodzianek:)))

uściski!

J

zapraszam na profil facebookowy  

setny post na drugie urodziny:) 100th post for second birthday :)

foto

Właściwie to co chciałam napisać z okazji 100posta napisałam parę dni temu kiedy myślałam, że już 100 post nastał ;)) Chciałabym sobie życzyć(sic!) kolejnych tak inspirujących lat z Wami, dawek energii, a przede wszystkim, przemiłych znajomości :) Tak sobie ostatnio wyobraziłam, że może kiedyś, w erze daleko zaawansowanej technologii i superszybkiego internetu, nadal będziemy pisać blogi i jako staruszki będziemy się wirtualnie wspierać i zachęcać do działania;))) kto wie?
Actually, what I wanted to write on 100th post occasion was written a few days ago when I thought that it was 100th post ;)) I would like to wish myself (sic!) next so inspiring years with You guys, another dose of energy, but most of all, such delectable acquaintances :) The other day I imagined, that maybe some day, in an era of  far-advanced technology and super high speed internet, we still will be writing our blogs and as old ladies/gentlemen, we'll support one another and encourage to act ;))) who knows? 

Tymczasem z okazji 2 urodzin oraz setnego posta powinnam rozdać Wam 200 jakichś super-upominków (2latax100postów=200upominków;)) ale hmmm..pewnie nawet nie ma tylu osób, które by tu zaglądały;) więc żeby zapewnić Wam trochę adrenaliny ogłaszam candy na którym można wygrać 2 zestawy zrobione przeze mnie. Zestawy niespodzianki ! Mogę tylko powiedzieć, że w każdym z nich będzie dotpic a co jeszcze to właśnie ta niespodzianka :) Upominki zostaną wylosowane wśród wszystkich osób, które wpiszą się pod tym postem :)
Meanwhile, on the occasion of my 2nd birthday and 100th post I should organize giveaway with 200 great gifts (2years x 100posts=200gifts;)) but hmmm..I don't think there are so many people visiting my blog;) so to  provide You dose of adrenaline I announce candy on which 2 people will win 2 gift-sets made by me. Surprise-gift sets! I can only say, that in each of the sets will include a dotpic, but the rest will be surprise :) To enter the giveaway, just write something under this post :)

przesyłam uściski!!/hugs!!

Just

zawody- kolejna część serii i wyniki losowania/ professions-next part of series and giveaway results

Lubicie śpiewać kiedy (wydaje Wam się, że) nikt Was nie słyszy?;)
Ja tak! zwłaszcza w samochodzie!
Dziś kolejna część serii "zawody"-tym razem śpiewak operowy wyprowadzający swojego psa na spacer;)
życzę Wam cudownego weekendu!!

Do you like to sing when (it seems like) nobody hears you?;)
I do! especially in my car!
Today you see the next part of "professions" series- this time an opera singer walking a dog;)
I wish you a wonderful weekend!!

ŚPIEWAK OPEROWY NA SPACERZE Z PSEM/OPERA SINGER WALKING A DOG

a man-"o sole mio!" 

a mole- "curious case.."

a teraz wyniki candy/and now giveaway results:))

Z radością zawiadamiam,że w wyniku losowania zostały wybrane Liza stąd i Magda stąd :))
Proszę o wysłanie adresu do przesyłki i wkrótce dostaniecie duże dotpicsy namalowane specjalnie dla Was.

I'm happy to announce that candy was won by Liza from here and Magda from here:))
Please send me your addresses and soon you'll get the big dotpics painted especially for You.

uściski/hugs
Just

zawód: bibliotekarka i info o candy/ profession: librarian and giveaway info

Kolejny obrazek z nowej serii- zawody. Tym razem bibliotekarka. Często macie z nimi do czynienia?:) w moim mieście niedługo zostanie otwarty gmach nowej biblioteki. Trochę szkoda bo stary oddział był tuż obok miejsca gdzie mieszkam. Mam nadzieję, że czytelnia będzie miłym miejscem, w którym będą wygodne fotele ;)
PS. Kochani! Przedłużam candy do 10 czerwca. Przypominam, 2 zwycięzców otrzyma oryginały dotpicsów namalowanych specjalnie dla nich :)
pozdrowienia i cudownego tygodnia!
(nadal kaszląca i już trochę mniej zakatarzona) Just

Another picture from the new series- professions. This time a librarian. Do you meet them often?:) Soon in my town there will be opening of a new library building. I feel a little sad because the old one was just next to the place I live. However! I hope the reading-room will be a cosy space with comfortable armchairs ;)

PS. My dear ones! I postpone giveaway's final until June 10. I'm reminding, 2 winners will get handmade dotpics painted especially for them :)
have a wonderful week!
(still coughing but a little bit less sniffing) Just

UPDATE ;)
Nie napisałam co trzeba zrobić, żeby wygrać- tym razem wystarczy wpisać pod tym lub poprzednim postem komentarz i wspomnieć o candy u siebie na blogu:) (dziękuję dziewczyny za zauważenie tego przeoczenia!)
I didn't write what to do to win the giveaway- if you want to win you need to comment this or previous post and mention my giveaway on your blog:)

Urodzinowe candy i... :)/Birthday giveaway and... :)

Dużo się dzieje! To dobra wiadomość, chociaż moje przemęczenie (chorobą i brakiem wypoczynku) się potęguje i słabiej odczuwam pozytywne rzeczy. Momentami czuję, że wszystko jest na mojej głowie i mnie to już przerasta. Dobrze, że za chwilkę będą wakacje..cieszę się na nie jak nigdy przedtem :)
Wczoraj był ważny dla mnie dzień. Przez ostatnie dni malowałam dotpicsy w zupełnie nowym,całkiem dużym rozmiarze- na oficjalne otwarcie Domu Dziecka. Obrazki na szczęście spodobały się:)) bardzo mnie to cieszy! W lipcu szykuje się coś więcej ale o tym później:)

Tymczasem zapowiadam candy urodzinowe:) z okazji moich 26 urodzin wylosuję dwie osoby, które otrzymają specjalnie dla nich namalowane duże dotpicsy:) daję Wam czas do niedzieli. O 21.00 wylosuję 2 zwycięzców:)
Miłej reszty tygodnia!:))
Just

So much is happening here! It's a good news, although my exhaustion (with illness and lack of rest) strenghtens and because of that I see how weakly I feel all the positive things. There are moments, I feel everything is on my hands (head?) and I feel overwhelmed. I'm so glad that summer recess is comming..I have never been as impatient.
Yesterday was a very important for me. Last couple of days I've been painting dotpics in totally new big size-for an official opening of the Orphan House. I'm glad that my dotpics appealed to people:))
In July there will be something more happening, but I'll write about it later:)

Meanwhile I'm pleased to pronounce birthday candy:) For my 26th birthday I will choose two people who will get two big dotpics painted especially for them:) You have time till Sunday. At 9pm I'll draw 2 winners :)
have a great rest of the week!
Just

candy-rezultaty/ giveaway results:))

Losowanie zostało przeprowadzone przez niezawodną maszynę losującą ;)
Giveaway drawing was carried out by reliable drawing machine ;)

Kalendarze zostaną wysłane do Kuchareczki stąd i Kasi stąd :)
Calendars go to Kuchareczka from here and Kasia from here :)

gratuluję:) proszę o przesłanie namiarów na maila :)
uściski/hugs!
Just

już jest!:)))/it's here!:)))

Udało się! w pierwszym dniu wiosny mam go w dłoni i wiecie co?podoba mi się:) Bardzo!
Losowanie osób, które wygrają kalendarz odbędzie się dziś o 21.00:) czyli mamy 21marca o 21.00:)
Ogłoszenie zwycięzców chwilę potem :)
Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w candy przypominam zasady:
2 kalendarze "Od Wiosny Do Wiosny" zostaną wylosowane spośród osób, które na moment się odprężą i napiszą odpowiedź na pytanie:
Wyobraźcie sobie, że jest ciepło, wiosenne słońce rozświetla powietrze. Zamykacie oczy..Jaki zapach czujecie?Jakie dźwięki słyszycie?
uściski!

I did it! on the first day of spring I've got it in my hand and you know what? I like it :) very much! At 9pm I'll choose the winners:) The post with that info will be given a moment later :)
If you would like to have one of my calendars I'm reminding you giveaway rules:
Calendar"From Spring To Spring" will be sent to two people who will relax for a moment and write an answer for following question: Imagine that there's a warm day, spring sun brightens the air. Close your eyes..What do you smell? What sounds can you hear?
hugs!
Just

Kalendarzowe rozdawnictwo/ Calendar giveaway

Już tu są :) świeżo wydrukowane ale nie poskładane..Jutro będę się kontaktowała z firmami poligraficznymi, w których można zbindować kalendarz za pomocą metalowych kółek.A może potraficie zrobić coś takiego?;)
Miał być konkurs ale nie będzie-za to jest pytanie. 2 kalendarze "Od Wiosny Do Wiosny" zostaną wylosowane spośród osób, które na moment się odprężą i napiszą na nie odpowiedź:
Wyobraźcie sobie, że jest ciepło, wiosenne słońce rozświetla powietrze. Zamykacie oczy..Jaki zapach czujecie?Jakie dźwięki słyszycie?
Wyniki wiosennego rozdawnictwa  już w poniedziałek 21.marca
Nie zapomnijcie wspomnieć o candy na swoim blogu :)
uściski!
Just

They are here already:) freshly printed but still not binded..Tomorrow I'll try to find a company which will be able to bind the calendar with metal rings. Or maybe you can do something like that?;) I had been planning a competition but there won't be any-there's a question instead. My calendar "From Spring To Spring" will be sent to two people who will relax for a moment and write an answer for following question: Imagine that there's a warm day, spring sun brightens the air. Close your eyes..What do you smell? What sounds can you hear?
Results of this spring giveaway will be given on Monday 21.March
Don't forget to mention my candy on your blog:)
hugs!
Just

kosmiczny kot i.. :)/ cosmic cat and...:)

Nie nie jeszcze nie kalendarz ale jego premiera (;-)) zbliża się wielkimi krokami..:)
Dziś przedstawiam wam Kosmicznego Kota- namalowanego dla pewnego chłopca :) Na urodziny. Z przymrużeniem oka :))
Not the calendar, not yet but it's premiere (;-)) is getting closer..:)
Today I introduce to you the Cosmic Cat-painted for one boy :) As a birthday present. With a wink of an eye :))

Akwarela na płótnie o wymiarach : 40x30cm

Watercolors on canvas, 40x30cm

Poza tym, bardzo się cieszę bo wygrałam u Hani candy :)) Hania tym razem przełożyła swoje obrazki na lusterka i właśnie jedno z nich do mnie trafi :))
Besides, I'm very happy because I won candy on Hania's blog :)) This time Hania painted her pictures on little mirrors and one of them will come to me soon :))

miłego tygodnia!/have a nice week!
Just

jak cudownie!:)/ how lovely!:)

Właśnie się dowiedziałam, że wygrałam na blogu Oli te cuda!:))))
Nie mogłabym być szczęśliwsza!

I've just got info that I won these fantastic things on Ola's blog:))))
I couldn't be happier!

photo

udanego wieczoru:))
have a nice evening:))
Just