music for life

Słyszeliście już o akcji Music For Life wspieranej przez blogerów i youtuberów?
Wczoraj na youtube wiele osób nagrało filmiki przedstawiające czym jest dla nich muzyka.
Sami zobaczcie. Według mnie to kolejny raz, kiedy można zaobserwować niesamowite zaangażowanie blogerów w coś bardzo ważnego. Bardzo nas to ucieszyło i jako organizatorzy Blog Experts z chęcią przyłączyliśmy się do akcji.

kilka słów od Maćka Budzicha

i nasz filmik

uściski!

żyję!/alive and kicking!

Kochani!/Darlings!
18 stycznia kończy się aukcja na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy z (jeszcze) moim plakatem :) Jeśli macie ochotę kupić coś, co będzie przypominało Wam codziennie, że wyglądacie sexy, to bardzo polecam! Przy okazji uda się pomóc dzieciom i osobom starszym :)
18.January finishes the auction for WOSP with (still) my handmade poster :) If you feel like buying something that will remind you every day that you look sexy, I definitely recommend! By the way you'll support organisation helping infants and older people :)

licytacja trwa tutaj/link to the auction:

 http://aukcje.wosp.org.pl/recznie-malowany-plakat-hey-girl-ryan-gosling-i754135

Na szczęście udało mi się ogarnąć zdrowotnie i już działam. 18.czyli w piątek popołudniu, po licytacji wyruszam na pocztę i wysyłam wszystkie zaległości z bonusami i prośbami żeby się na mnie nie złościć już..:(

Happily I managed to recover and I'm back, working. 18.January, so on Friday in the afternoon, I'll go to the post office to send all the things I was supposed to send ages ago..with bonuses and petitions to not be mad at me..:(

Jak obiecałam, wrzucam też część postanowień noworocznych. Ale najpierw to, co wyszło z zeszłorocznych postanowień/As I promised, I'm posting part of my new year's resolutions. But first I'll refer to my list from 2012.
1. Zrobić kolejny kalendarz dotpicsowy (jest nadal aktualny!) 

2. Zrealizować PLANY związane z dotpicsami (przeprowadzka, warsztaty i kwestie prawne związane z dotpicsami, wszystko się udało:))

3. Czuć RADOŚĆ w środku, no matter what! (hm... to było największe wyzwanie 2012)

4. Spotykać wspaniałych inspirujących LUDZI (udało się, mnóstwo ich jest, niesamowici ludzie..:))

5. Zobaczyć zapierające dech MIEJSCA (co najmniej 2;)) (super uczucie..:))

1.Make a new dotpic calendar (It's still on the map!)
2. Accomplish plans connected with dotpics (removal, workshops, legal issues connected with dotpics, everything ended up with success:))
3. Feel joy inside, no matter what! (yeah..that was the biggest challenge of 2012)
4.Meet wonderful inspiring people (there are lots of them in my life right now,  incredible creatures..:))
5.See at least 2 breathtaking places (great feeling..:))

Tegoroczna lista jest tak długa i precyzyjna, że wrzucam tylko co dotyczy mojej działalności tutaj.
Reszta to wszystko, co powstrzymuje mnie od pisania na blogu..:)
This year's list is so long and precise, that I'm posting only the things referring to my duties right here.
The rest is "all the stuff" refraining me from writing on my blog..:)

1. Zrobić kilka zabawnych animacji/make a few funny animations
2. Zorganizować wystawę swoich prac/organize an exhibition of my works
3. Obejrzeć co najmniej 12 wartych zapamiętania filmów/watch at least 12movies worth remembering
4. Więcej czytać/read more
5. Robić codziennie 1 zdjęcie lub obrazek/take or draw a picture a day
6. Często podróżować (lubię patrzeć na chmury z góry ;))/travel often (I like watching clouds from above;))

A jak u Was z postanowieniami? Spisaliście je?
And how are your resolutions? have you written them down already?
uściski/hugs
J.

blogerzy dla WOŚP/ bloggers for WOŚP

Dziś będzie krótko niestety bo leżę przeziębiona. Rano jeszcze ostatnimi siłami upiekłam ciasto bananowe ze zmodyfikowanego tego przepisu . Zabrałam kawałek do łóżka i cały dzień nawiguję sprawy spod kołdry.

Już kolejny raz blogerzy zrzeszyli się, żeby wesprzeć największe wydarzenie charytatywne w Polsce, czyli Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. W tym roku zebrane pieniądze zostaną przekazane na sprzęt ratujący życie i zdrowie dzieciom i osobom starszym. Tak jak w zeszłym roku, postanowiłam się dołączyć wystawiając na aukcji coś od siebie.

Tym razem jest to jedyny egzemplarz plakatu, który namalowałam farbą tablicową na papierze 240g/m2, w naturalnym odcieniu bieli. Wymiary grafiki to 320x450mm. Jest ona częścią serii "A poster a day.." o której już kiedyś pisałam. Plakat to gratka dla fanek tego pana ale nie tylko;)) wpisuje się też w sam raz w temat, o którym pisałam tutaj :) Gdybym miała garderobę to wisiałby właśnie w niej i zawsze poprawiał mi humor:)

Coś czuję, że jutro będę poprawiać ten wpis bo nie jest zbyt zachęcający do licytowania..;))

No i proszę..prawie zapomniałam wkleić adres aukcji!

http://aukcje.wosp.org.pl/recznie-malowany-plakat-hey-girl-ryan-gosling-i754135

udanego weekendu kochani!

ps English version when I feel better :( 

have a wonderful weekend!

Racuchy i śnieg / Apple pancakes and snow

i mój pies skaczący na prostych łapkach w puchu ;) Jej pierwsza zima. Nadal się poznajemy, ale już dziś mogę powiedzieć na pewno: jest kapryśna i nie je byle czego, a jej energia i wytrwałość potrafi rozłożyć każdego psa. Nikt z nią nie wygra. Biega i nigdy się nie męczy.
Racuchy.. lubicie? ich zapach prawie co tydzień czuć w całym domu. Za sprawą Babci. Racuchy, które przyciągają gości. Jeśli jest pusto w domu to Babcia robi racuchy- to pewnik, że popołudniu przyjdzie ktoś, żeby pochłonąć całą stertę placków z jabłkami ;)
Dziś wyjrzałam przez moje okno i było tak. Może uda się w tym roku polubić zimę?

Przypominam Wam jeszcze o czwartkowej aukcji. Kochani, widziałam prace. Będzie w czym wybierać. Poniżej wklejam link do tego wydarzenia na Facebooku: 

http://www.facebook.com/events/410720552334204/

Ha! a wiedzieliście, że blogerzy charytatywnie nagrali audiobooka? :)) sami zobaczcie:
http://blog.orange.pl/korporacyjny/entry/charytatywni-blogerzy/

uściski!
I'll upload an English version in the evening.
hugs!

Aukcja w Piwnicy Pod Baranami/Charity auction at Piwnica Pod Baranami

6 grudnia (czwartek) w kultowym miejscu, Piwnicy Pod Baranami, odbędzie się aukcja prac podarowanych przez świetnych artystów malarzy, rzeźbiarzy, fotografików, grafików i innych. Będzie można również spotkać tam mnie i licytować oryginał mojego handmadowego plakatu, który jest częścią serii "A Poster a Day". Niedawno w Polsce był koncert Sting'a, grafika nawiązuje do piosenki "Englishman in New York". Licytacja dotyczy plakatu o wymiarach 32x45cm w ramie o wymiarach 54x74cm. To co? widzimy się w Piwnicy pod Baranami? Będzie można zakupić tam wyjątkowe prezenty dla siebie i dla swoich bliskich :) więcej informacji podam niedługo!

On 6th December (Thursday) the charity auction will take place in an iconic location, Piwnica Pod Baranami. Painters, photographers, graphic designers and other artists had donated their works on this occasion. It will also be possible to meet me and bid on the original handmade version of my poster, which became a part of "A Poster a Day" series. There was Sting's concert not so long ago, and the graphic refers to the song "Englishman in New York". An auction refers to the poster (32x45cm)  with frame (54x74cm).
So..Will we meet at Piwnica pod Baranami? It's one of the biggest occasions when you can buy unique gifts for yourselves and your closest ones :) more info soon!

malowanie i cały ten jazz/painting and all that jazz

Zanim napiszę do czego przygotowuję się na 6.grudnia wrzucam relację z półmetka prac. Poważnie wygląda, prawda?;) Nie obeszło się bez czarnych plam na palcach oczywiście. I słuchania "Kind of blue" M.Davisa.
Before I post anything concerning my arrangements for 6. December, I'm uploading a report from halfway through the process of works. Looks serious, doesn't it?;) Of course I couldn't do that without black stains on my fingers. And without listening to "Kind of Blue" by M.Davis.

Niedługo napiszę więcej. Dziś polecam Wam obejrzenie filmu i porządną dawkę jazzu ;) Tymczasem ja zabieram się do pracy.
I'll write more soon. Today  I recommend watching a good movie and taking a proper dose of jazz ;) Meanwhile I'm going to work.

i jeszcze tutaj..prośba o pomoc dla malutkiej Tosi..and here's a website of little Tosia, who is in need.. http://antoninawieczorek.pl/

ps. a teraz..and now..
uściski/hugs!
J