kotka w złym humorze/grumpy cat

Dziś niespodziewany (również dla mnie) powrót obrażonej serii. Proszę Państwa, przed Wami Kotka Stanisława. Wygląda na dosyć rozkapryszoną, no nie?;)
Today an unexpeted (even for me) return of the "sulky series". Ladies and Gentlemen, Stanislaw's cat (or a cat named Stanislaus ). She looks quite grumpy, doesn't she?;)

dobrego dnia!/have a good day!
J.

foch szczura/ sulky rat

Następna ilustracja do serii obrażonych zwierząt. Foch szczura. "No to już jest prze-sada..!"
Taki mały kawałek sera? Czy w ogóle jest sens poświęcać się i nadstawiać kark dla tak małej rzeczy? Ależ wyszło metaforycznie. Chcąc-nie-chcąc przemyciłam trochę moich obecnych przemyśleń na temat tego, co tutaj robię. Co prawda jest mnie bardzo mało w blogosferze ostatnio, tracę na tym, wiem. Nie odwiedzam Waszych blogów. Wytłumaczenie jest takie jak zwykle- robię mnóstwo rzeczy równocześnie. Działam dalej, mam nadzieję, że warto powalczyć o "swój kawałek sera". Trudno jest mi jednak działać i wierzyć w to co robię jeśli najbliżsi wokół wątpią. Ale mam plan. Trzymam się go. Nie zniknę.
uściski!
J.

Another illustration from the series of resentful animals. Sulky Rat this time. "Now, they have exagerrated..!" Only such a tiny piece of cheese? Is it worth to sucrifice for such a little thing? Oh..now it's turned out to be so metaphorical. Inevitably I smuggled a little bit of my thoughts on what I've been doing here. It's true, there isn't a lot of "me" in blogosphere recently, I know I'm losing a lot. I haven't visited your blogs. There's only one explanation. As usual- I do a lot of things simultaneously. I work on, however, I hope it's woth to fight for "my piece of cheese". Though, it's difficult to act and believe in what I'm doing if the closest ones doubt. But I have a plan. I stick to it. I won't disappear.
hugs!
J.
ps I'm sorry I haven't written English recently. I'll translate those posts as soon as I find a moment to do it.

Kiwi nielot/Flightless kiwi bird

Kolejny obrazek z obrażonej serii zwierząt. Kiwi nielot. Dlaczego foch? ktoś ma pomysł?;)
wesołej niedzieli!
J

Another picture from series of resentful animals. I'm introducing the flightless kiwi bird. Why sulk? do you have any idea? ;)
have a cheerful Sunday!
J

seria obrażonych zwierząt/series of resentful animals

Niewiele słów. Niech mówi sama za siebie. Z nadchodzącą jesienią nadchodzi nowa (tym razem nie dotpicsowa) seria. Seria obrażonych zwierząt. Na pierwszy ogień "Foch Pingwina". Trochę zimowy, może dlatego pingwin nie w humorze..a może to przez te strzały..? ;)

uściski (nadal kulejąca) 

Just/Rita

PS Wybieracie się na Blog Forum Gdańsk ? ja się zastanawiam czy aplikować.. :)

Not many words. I'll let it speak for itself. With forthcoming autumn, new series arrives (non-dotpic one this time). Series of resentful animals. As the first one I'm introducing "Sulky Penguin". A little bit wintry, maybe that's why Penguin is not in the mood..or maybe it's because of these arrows..?;)

hugs (still limping)

Just/Rita