powrót różowego królika;)/comeback of the pink bunny;)

Jak tam lato?:) za moim oknem właśnie zaczął padać ciepły deszcz i jedynie blogger powstrzymuje mnie od wyjścia na spacer :) Mam dobre wieści dla osób, które wygrały ostatnio candy (albo mają jakieś zaległe obiecane podarunki ode mnie) Udało mi się zrobić cały bristol dotpicsów, które w najbliższym czasie zostaną rozesłane po całym świecie:)
Od piątku natomiast..zaczynają się pierwsze warsztaty, w których będę brała udział :) mam nadzieję,że nauczę się tam porządnie malować i rysować! Zatem do końca lipca moje odwiedziny na blogach mogą być bardzo ograniczone ale mam to czego chciałam i bardzo mnie to cieszy!
mam nadzieję, że macie czas na wszystko i wykorzystujecie go dobrze;)
przesyłam uściski!
Justka
 ps.widzicie różowego królika? już raz tu się pojawił;)/can you see a pink bunny? it appeared here once;)

How's your summer?:) I see that it's just started raining behind my window and blogger is the only thing that stops me from going for a walk :) I've got good news for people who won my last candy (or the ones whom I promissed something from me) I managed to dotpic a huge sheet of paper and in the nearest time I'll send the pictures worldwide;)
However..beginning on Friday..I'll take part in the workshops:) I hope I'll learn how to paint and draw properly! Thus, till the end of July my visits on blogs can be very rare but I'll get what I wanted and I'm sooo glad!
I hope that you guys have time for everything and you take good advantage of it;)
hugs
Justka

koty znowu,tym razem z płota ;)/ cats-again, this time from a fence ;)

Każdy zna tę piosenkę z przedszkola. Częstochowski rym, prosta melodia..
Ostatnio pojawiła się wśród dotpicsów ilustracja w sam raz do niej, postanowiłam więc ją podpisać:)

Wlazł kotek na płotek i mruga,
Ładna to piosenka niedługa,
Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,
Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz. 

All Polish children know this song from the kindergarten. Nursery rhyme, simple melody..
This illustration appeared among my dotpics lately and I decided to quote a fragment of it :)
(the text is about a cat which climbed the fence and is winking..lol)

Bardzo dużo się ostatnio u mnie dzieje, spotkałam znowu krakowiankę Asię i dostałam wspaniałą anielicę od Uli stąd :))) DZIĘKUJĘ!!
Miałam nadzieję, że wakacyjne posty będą się pojawiać trochę częściej ale wyszło gorzej niż w normalnym pracowitym czasie.. tak to jest jak się nie da wysiedzieć w miejscu i nadrabia wszelkie zaległości w wolnym momencie :) do końca tygodnia czeka mnie kurs szycia a później...napiszę co będzie później!zapowiada się na prawdę twórczo!

Lots of things are happening here, I met Asia and I got a beautiful tilda angel from Ula  :))))THANK YOU!! I hoped my summer posts will appear more often but the time runs too fast.. well..I'm catching up on important moments I lost while working :) till the end of the week I'll learn how to sew and later...I'll write what will be next! It's going to be a really creative time!

wspaniałego letniego tygodnia! uściski!
have a wonderful summer week!hugs!
Just