czwartek, 29 marca 2012

Jeszcze chwilka i.../Just a moment and..

..wszystko się zmieni. Kolory, zapachy, dźwięki..ale dziś jeszcze wspomnienie ze spotkania, napis na ścianie koło naszego stolika (!!) i muzyka, która towarzyszyła nam podczas picia aromatycznej kawy..
uściski! do zobaczenia wkrótce!
Justa


..everything will change. Colours, smells, sounds..but today..a sign on the wall-a memory from yesterday's meeting, text written next to our table (!!) and music, which was in the background while we were drinking aromatic coffee..
hugs! see you soon!
Just

środa, 21 marca 2012

Wyniki Losowania!/Giveaway Results!

Nie mogę już słuchać/wypowiadać słowa na "k", mam go dosyć do następnej edycji;) Książeczka zatem na 2012/2013 rok, powędruje do:

Piegowatej i Anny-Marii :))

Proszę o adresy potrzebne do wysyłki:)

Dzięki za tak duży odzew!Wkrótce więcej wieści, całkiem interesujących, tak myślę;)


I can't listen to/speak a word starting with "c" letter, I have enough till the next edition;) The booklet then;) for the year 2012/2013 goes to:
Piegowata Anna-Maria :))
Thank you all for taking part! More news from me soon, it will be quite interesting, I suppose;)

Uściski/Hugs!
Just

już tu jest, świeżo po wydruku:)/ it's here, freshly printed:)

Jeszcze do 18.00 dzisiaj można zastanowić się nad ilością postaci z ilustracji (wpis z 9.marca) i podać ją w komentarzu :) Wyniki losowania zostaną ogłoszone chwilę po 20.00 :) Bądźcie czujni!

uściski!
Just



Till 6pm today you can take part in the candy. Count the characters from illustration(9.march post) and write the amouth in the comment below it :) The results of giveaway will be posted after 8pm :) Stay tuned!

hugs
Just

poniedziałek, 19 marca 2012

przypominacz/reminder;)

Dziś drukowanie. Jeśli przez przypadek udało Wam się przeoczyć poprzedni wpis, zapraszam do rozdawnictwa kalendarzowego. Losowanie kalendarzy dla dwóch osób już 21.marca

uściski
Just


Printing day today. If you managed to overlook the last post, feel invited to be a part of calendar giveaway. Results will be shown on March 21.

hugs!
Just

piątek, 9 marca 2012

kalendarzowe rozdawnictwo 2012/ calendar giveaway2012

Kalendarz już prawie tu jest, jeszcze tydzień i będzie w moich rękach (taki mam plan w tym roku;))
Patrząc na obrazki z zeszłego roku i te z tegorocznego kalendarza widzę jak wiele się zmieniło. Mam nadzieję, że na razie uwierzycie mi na słowo-jest fajnyy! wszystko w nim mi się podoba, nawet niedociągnięcia (chociaż starałam się, żeby było ich jak najmniej..)
Żeby nie było tak łatwo zdobyć tę książeczkę na kolejny rok od wiosny2012 do wiosny2013, postanowiłam zadać trudniejsze niż rok temu zadanie. Spośród osób, które prawidłowo je wykonają wylosuję dwie i te dwie osoby otrzymają podpisany przeze mnie egzemplarz kalendarza dotpicsowego.

Calendar is almost here, one more week and it will be in my hands (that's my plan this year;))
Looking at the last year's pictures and comparing them to this year's ones I see how much has changed. I hope you believe me-it is cool! I like everything in it, even its weeknesses (though I tried to avoid them..)
It won't be easy to get this booklet for this approaching year from Spring 2012 to Spring2013. I decided to ask harder question. And I will choose two people from the ones who answered correctly-only they will get a copy of dotpic calendar signed by me.


A zatem zaczynamy. Oto ilustracja. Pokolorowana (dla ułatwienia..;)) Żeby wziąć udział w rozdawnictwie, trzeba policzyć wszystkie stwory, które są na obrazku i wpisać ich ilość w komentarzu. Będzie mi miło jeśli dacie też info o tej akcji na swoim blogu :)

So..let's begin. Here's an illustration. Coloured (to make things simpler..;)) If you want to win a new dotpic calendar, count the characters and write their amount in the comment :)You can try twice!;) I will love if you write an info about this giveaway on your blog :)
uściski (już prawie) wiosenne/ (almost) spring hugs
Just

poniedziałek, 5 marca 2012

zawód: leśniczy / profession: forest ranger

Jeszcze na chwilkę przed kalendarzowym szaleństwem wiosennym powracam do serii zawodów :) Dziś leśniczy..Pomyślałam jak można by mu dać na imię..może macie jakieś propozycje?:))
Znacie jakiegoś leśniczego? Czy ten zawód w ogóle jeszcze istnieje? :))
Udanego dnia, wkrótce candy:))))
uściski!
J


A few moments before spring calendar madness I'm comming back to profession series :) Today the forest ranger.. I'm thinking what could be his name..maybe you guys have any idea?:))
Do you know any forest rangers? Does this profession still exist? :))
have a nice day, candy is comming:))))
hugs
J.