wtorek, 24 kwietnia 2012

yay!May! ;)

Za chwilkę maj. Mój ulubiony miesiąc. (dobra, nie tylko mój;)) Ostatnie chwile w prawie już pustym starym miejscu, pierwsze noce w nowym..Jak zwykle jestem ciekawa tych wszystkich zmian. Czekam cierpliwie, planuję w głowie, zapisuję rzeczy konieczne do zrobienia. Miłego weekendu majowego, dużo fajnych spotkań, pikników, domówek ;)
uściski!
Justa
Facebook :)


May is coming. My favourite month. (alright, not only mine;)) Last moments in almost empty old place, first nights in the new one.. As usual I'm curious to experience all these changes. I'm waiting patiently, drawing plans in my head and writing down things necessary to do. Have a lovely May weekend, a lot of wonderful meetings, picnics, house parties ;)

dotpic:
rat:Guys!whose house are we partying in this time?
tortoise:Oh..I don't know..last time you couldn't get out (of my place) maybe this time we'll meet at your spot, Sam?


hugs
Just

niedziela, 15 kwietnia 2012

obrazki z nienapisanych bajek2/pictures from unwritten fairy tales part2

Dziś tylko zapowiedź tego co będzie się działo. Pewnie nie pamiętacie tego wpisu (sprzed dwóch lat!;)) Okazuje się, że nastąpił ciąg dalszy:)
Po wczorajszym spotkaniu z CzytaLipą nie mogę przestać myśleć. Bardzo się cieszę, że zostałam znaleziona przez Nich, niesamowici ludzie, niesamowita historia, to przyjemność z Nimi współpracować :) Kochani, to będzie pierwsza książka, którą zilustrowałam :) strasznie się cieszę i nie mogę doczekać aż mój własny egzemplarz będzie w moich dłoniach :)
Gdybyście przechodzili obok Lokatora, może uda Wam się trafić tam na plik moich zakładek takich jak ta poniżej:) 
Tymczasem, znikam na moment, przeprowadzka w toku, znowu nowe miejsce, no i (chwilowo) brak internetu.
uściski ogromne!
Justa

ps facebook


Today I'll only write what is going to happen in the nearest future. You probably don't remember that post (it was two year ago!;)) It occurs that the story has its continuation:)
After yesterday's meeting with CzytaLipa I can't stop thinking. I'm so glad that I've been found by them, they're amazing people with an amazing story. It's such a pleasure to cooperate with them :) I'm proud to write that this will be the first book I've illustrated :) I'm so glad! and can't wait to have my own copy  in hands:)
If you were passing by Lokator, it's possible that you can find there a little pile of my booklets like the one above:)
Meanwhile, I disappear for a moment, I'm moving to new place again and I won't have access to the internet (temporarily).
huge hugs!
Just

piątek, 13 kwietnia 2012

dotpicsowe warsztaty/dotpic workshops

Najpierw głośna grupka dzieciaków weszła do sali, później były śmiechy, wspólne rysowanie i znajdowanie postaci, kartki poszły w ruch, a jak zaczęło się kolorowanie, nastała cisza..:))))) pierwsze oficjalne warsztaty dotpicsowe za mną:) kolorowaliśmy palcami!:) Też macie ochotę? Jeśli tak, to już w przyszłym miesiącu będzie można nauczyć się jak tworzyć dotpicsowe postaci:) Zaczynamy w Krakowie:) Bądźcie czujni, wkrótce więcej informacji:)
uściski!
Just


At first a loud group of kids entered the room, then we were laughing, drawing together and finding dotpic characters. I gave them paper, and when they started colouring their pictures, silence took over...:)))) First official dotpic workshops are behind me:) we were colouring with our fingers!:) Do you feel like trying, too? If yes, in the next month I will be teaching how to paint dotpic characters :) We're starting in Cracow:) Stay tuned, more info soon:)
hugs
Just


ps Facebook

czwartek, 5 kwietnia 2012

Wielkanoc 2012/ Easter 2012

Zanim dopiję kawę, zanim wyjdę na kolejny analogowy spacer po niesamowicie zielonym parku, chciałabym życzyć Wam wspaniałych (najlepiej słonecznych!)Świąt, dużo radości, pogody ducha i jak największej ilości przemiłych spotkań. Cudownego weekendu!


Before I finish drinking my morning coffee, before I go out for another analogue walk in an amazingly green park, I'd love to wish You guys wonderful (and sunny!) Easter time, a lot of joy, serenity and as many pleasurable meetings as possible. Have a great weekend!

Justa

ps FB