Żeby nie było, że nic nie robię..;) upiekłam dziś wieczorem tartę jabłkową według przepisu Liski. Pierwszy raz no i .. udany:) jest przepyszna (po każdym kęsie słyszę dźwięk "mmm"..:D) i mimo, że jeszcze jest ciepła to nie ma już z niej połowy ..;]ach.. same łasuchy tu mieszkają:D
udanego dnia:)
Just
Just for you to know that I do SOMEthing..;) Today evening I baked an apple tart by Liska. It was my first time and.. successful:) It's delicious (after each bite I hear "mmm.."-sound :D) and although it's still warm, half of it vanished somewhere..;] ohh.. gourmands live around here:D
have a great day:)
Just
Parę tygodni temu zainspirowana blogiem drommen om en eplehage postanowiłam kupić skrzynię.. Miałam nawet na nią wygospodarowane miejsce przy fotelu do czytania. "Taka mała skrzynia będzie świetnie zastępowała stolik na książki i herbatkę:)"-myślałam już roztaczając przed sobą wizję odnowionej wymarzonej skrzynki.. Nie czekając długo weszłam na A. i znalazłam ideał. Zobaczyłam na wymiary: "Ach! idealna!". Do zakupu jeszcze skłonił mnie brak opłat za kuriera:) No i zamówiłam. Kilka dni później przyszłam do domu i czekał na mnie ten oto kolos..Przyznam szczerze, że spodziewałam się mniejszej o połowę (sic!) skrzyni;] Zdecydowanie źle sobie to zwizualizowałam ;) No i teraz zamiast stoliczka pod herbatę i książki mam nową ławę do dużego pokoju...;] rozkminiam jak by tu ją "ugryźć". W tym tygodniu zakupię potrzebne materiały i mam nadzieję, że ten wpis zmotywuje mnie do jak najszybszej pracy;)
trzymajcie kciuki;)
Just
A few weeks ago, inspired by blog drommen om en eplehageI decided to buy a chest.. I had even a special place by my reading armchair for it.. "Such a little chest will be perfect instead of tea-and-book table:)"-I thought having already in my head a vision of a dream chest.. I didn't wait too long and on A. site I found an ideal one. I saw the measurement : "Oh! perfect!"Lack of shipping fee made me glad so I ordered it at last. A few days later I came home and there was this giant waiting for me in the living room.. I openly admit, I expected half as much (sic!) chest;] I definitely wrong visualized it myself ;) So now instead of a little tea-and-book table I have a brand new (and huge) coffe table to the living room...;] I'm wondering how to "bite" it. This week I will buy materials needed to renovation and I hope this post will motivate me to work as fast as I can;)
keep your fingers crossed;)Just
Ciężko jest napisać cokolwiek, mimo że chciałabym wyrazić tak wiele.. Ciężko jest skupić się na pracy, codziennym życiu..to niewiarygodne co się wydarzyło..nadal ciężko mi to zrozumieć. Jaki będzie to miało na nas wpływ? czy będziemy umacniać się nawzajem?wspierać? Zauważyłam, że jesteśmy inni niż przedtem. Jesteśmy bardziej troskliwi wobec siebie, cieplejsi, opiekuńczy.. Może ta tragedia ma nas czegoś nauczyć?
It's hard to write anything although I'd like to express so much..It's hard to focus on work, everyday life.. unbelievable what happened..still hard to understand. How will it influence us? will we strenghten together? will we support each other? I noticed that we are different than before. We are more thoughtful towards each other, warmer, caring.. Maybe this tragedy is supposed to teach us something?
Po świętach już no i dobrze,bo byśmy się tak strasznie rozleniwili, że już nic by nie powstało nowego. Zaległe 14 płócien(sic!) do zabazgrania mi się nazbierało a weny jak nie było tak nie ma..;] no cóż..nie można niczego przyśpieszyć..;) Mam kilka pomysłów ale żaden nie wciągnął mnie na tyle żebym go zrealizowała..
Tymczasem, konsekwentnie wstawiam kolejny obrazek kropkowy. Ile widzicie twarzy?:)
pozdrawiam Was, cieszcie się z wiosny bo ona też nie trwa wiecznie;)
bawcie się dobrze!:)
Just
Easter's over but it's allright, because we would grow lazy so much that nothing new would appear. I've already got 14 canvases (sic!) to doodle and inspiration hasn't yet appeared...;] well.. rush in such cases doesn't help..;) Of course I have got some ideas, however I haven't notice any spark which would draw me into making it real..
Meanwhile, consequently I'm uploading next dot picture. How many faces can you see?:)
take care and enjoy spring because it also doesn't last forever;)
have fun! :)
Just
Uwielbiam Wielkanoc! Nawet bardziej niż Boże Narodzenie:) Dlaczego?Głównie dlatego, że jest wiosna i cieplutko! Z tej okazji życzę wszystkim wam cudownych i spokojnych Świąt:)
I pamiętajcie! bądźcie grzeczni!;)
Just
I love Easter time!Even more than Christmas:)
Why?Mainly because it's spring and it's warm...!
On that occasion I hope all of you are having wonderful and peaceful Easter:)
And remember! be nice!;)
Just
*pic
-..and will you be nice now?
-I will..
Żeby nie było, że nic nie robię..;) upiekłam dziś wieczorem tartę jabłkową według przepisu Liski. Pierwszy raz no i .. udany:) jest przepyszna (po każdym kęsie słyszę dźwięk "mmm"..:D) i mimo, że jeszcze jest ciepła to nie ma już z niej połowy ..;]ach.. same łasuchy tu mieszkają:D
