W weekend do .../ On weekend to ...

Wyjeżdżam w niedzielę. Na tydzień. Do miasta Hundertwassera;)

I'm leaving on Sunday. For a week. To Hundertwasser's city;)

To zbyt łatwe jak na zagadkę. Więc zagadki nie ma;)

It's too simple to be a riddle. So there's no riddle;)

 

Cudownego tygodnia!
Have a wonderful week!
Just

dobrze że się nie spotkały..;)/ good that they haven't met..;)

Co by to się działo? Myślę, że mogłoby być ciężko, gdyby spotkały się na jednym obrazku Mysz i Dama;)
What would it be? I think it could be tough, if Mouse and Lady met in one picture;)Wspaniałego weekendu Wam życzę:)
Have a wonderful weekend:)
Just

Prawie zapomniałam o cytacie:
I almost forgot about the quotation:
"Yesterday is history, tomorrow is a mystery. And today? Today is a gift. That’s why we call it the present":)
by Alice Morse Earle

Upiekłam dziś coś, czyli będę znów malować:)/ I baked something, so I'll paint again:)

Dzisiaj upiekłam drożdżówki z nektarynkowym nadzieniem:)
Today I baked buns with nectarine filling:)

Użyłam przepisu Liski. Jej sekretny składnik-ZIEMNIAKI!:D przyznam, że byłam zaintrygowana i moja ciekawość zmusiła mnie do wypróbowania przepisu. To najlepsze ciasto drożdżowe jakie kiedykolwiek jadłam. Mało zostało go już, myślę, że po jutrzejszej herbacie zniknie bez śladu..;)
I used the recipe by Liska. Her secret ingredient- POTATOES (!) I must admit I was intrigued so my curiousity made me try that recipe. This is the best yeast cake I've ever eaten. Little of it was left and I think after tomorrow's tea it will disappear without a sign..;)Namalowałam sobie obraz;) Ale czuję, że to nie koniec bo kiedy mam ochotę na upieczenie czegoś to zawsze zaraz potem mam ochotę na malowanie:D
I painted a picture for myself;) But I feel it's not the end because when I feel like baking something, I always feel like painting something right after:D

Na deser serwuję nowy obrazek kropkowy:
As a dessert I'm uploading a new dotpic:

Miłego dnia!
Have a nice day!
Just

mam skany!/ I've got scans!

W końcu przybyły;)
They finally arrived;)

powyżej widzimy fragment typowej męskiej rozmowy o kobiecie;)
a poniżej- Safari- przyjaźń żyrafy ze słoniem

above we see a fragment of typical men conversation about a woman;)
and below -Safari- giraffe and elephant friendship


wspaniałej Środy czyli Małej Soboty;)
have a wonderful Wednesday aka little Saturday;)
Just

słonica w kąpieli i białe myszki /showering elephant and white mice

Jestem tutaj znowu, przynajmniej na chwilkę;) Poczułam, że jestem wam dłużna jakieś obrazki kropkowe ponieważ tak dawno ich nie było tutaj. Zatem..Już załączam niektóre z nich tu i teraz!:)

I'm here again, at least for a moment;) Because they haven't been here for some time, I felt I owe you some dotpics. So I'm uploading some of them right here and right now!:)
* -what now? don't tell me you see the white mice!?!
-eeee..

Udanego dnia!:)
Have a nice day!:)
Just