Sztuka Reklamy - Wroclove - Art and Copy

Tak było we wrześniu w zeszłym roku, w biegu. Jutro znów jadę do Wrocławia spotkać polskie Królowe i Królów internetów!
Chłopcy ze studiumprzypadku.com jako organizatorzy są niezawodni! Tym razem przygotowali Reklamowe Pogaduchy Blogerów :) Impreza zaczyna się w Kinie Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Są jeszcze wolne miejscówki. Koszt biletu to tylko 15zł, a przy tej okazji wiele niespodzianek i co najważniejsze, mnóstwo genialnych ludzi :) Bilety można nabyć w kasach, lub przez stronę kina 
Wystarczy kupić bilet na film "Sztuka Reklamy", który upoważnia do wejścia na event od samego początku czyli od 17.30.  Nie mogę się doczekać spotkania z Moimi Ludźmi z tamtego miasta! Nie widziałam ich od miesięcy!
To co? widzimy się? Biegnę się pakować bo rano mam autobus do Wrocławia! :)
uściski!
J.
Tomorrow morning I'm going to Wroclaw to meet Polish Queens and Kings of Internet(s) As a main course we will see "Art and Copy" movie. I also can't wait to meet my friends from that city! I haven't seen them for months!
Have a lovely weekend!!
hugs
J.

Gdybyście się zastanawiali../If you wondered..

Gdybyście się przypadkiem zastanawiali gdzie do cholery jestem i co się ze mną dzieje..:) Udało mi się wywołać filmy z Sierpnia 2012! Jeśli dobrze widzę, dogadam się z moją nową Agfą. No cóż, skanowanie w najbliższych dniach, więc dam Wam znać jak poszło.
If you wondered where the hell I am, and what is going on with me..:) I finally developed the films I started snapping in August 2012! As far as I can see, I will get along with my new Agfa camera. Well, I'm going to scan the films in the nearest days, so I'll let you know how it went.

Zdecydowanie tęsknię za wiosną. Kto nie tęskni? Myślę, że to powód dlaczego kompulsywnie rysuję motywy roślinne. / I definitely miss spring. Who doesn't? I guess it's the reason why I draw floral motives compulsively.

Poza tym wróciłam do czytania, co niezbyt podoba się mojej Kice..;)Besides..I returned to reading books. And Kika apparently doesn't like it too much..;)

uściski!/hugs!

J

kotka w złym humorze/grumpy cat

Dziś niespodziewany (również dla mnie) powrót obrażonej serii. Proszę Państwa, przed Wami Kotka Stanisława. Wygląda na dosyć rozkapryszoną, no nie?;)
Today an unexpeted (even for me) return of the "sulky series". Ladies and Gentlemen, Stanislaw's cat (or a cat named Stanislaus ). She looks quite grumpy, doesn't she?;)

dobrego dnia!/have a good day!
J.

czy nie za słodko?/ain't it too sweet?

Odkąd przeniosłam się na czas zimowy na dolne piętro domu, kompletnie zapomniałam o karteczce na lustrze (o której pisałam tu). Kiedy niedawno robiłam porządki w pokoju, natknęłam się na tę kartkę (jeszcze z wakacji i okresu malowania dotpicsowej ściany) zobaczyłam, że jednak potrzebuję takich małych rzeczy, które przypominają o miłych chwilach. Od kilku dni stoi więc na moim biurku, nie patrzę na nią cały czas, ale wiem, że jest. Niech więc tak zostanie ;) Pamiętacie o swoich kartkach?
Since I moved downstairs for the winter time, I've completely forgotten about the little note hanging on my mirror (I was writing about the whole idea here). Lately when I was cleaning my room, I came across this note (I wrote it when I was painting my dotpic wall). I realised I've needed such little things reminding me good moments. So..for a couple of days it's been standing on my desk. I don't look at it normally, but I know it's there. So let it just stay as it is ;) Do you remember about your notes?

Dotrzymuję na razie mojego postanowienia o jednym rysunku na dzień ;) (a jak Wam idzie ta zacięta walka z postanowieniami?;)) wczoraj była to mini kartka urodzinowa, a dwa dni temu../ I've kept my promise to take/draw a picture a day ;) (how are your new years resolutions?) yesterday it was a mini birthday card, and two days ago..

uściski/hugs!
J.